A-A+

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因

2017年12月15日 文摘 阅读 264 次

微信名:十点读书

微信号:duhaoshu

功能介绍:深夜十点,陪你读书,美好的生活方式。好书/故事/美文/电台/美学。


点上方绿标即可收听主播雅萱朗读音频

  

文 | 严歌苓

《芳华》终于上映了。


几经周折,原本计划国庆档上映的档期又调整至12月15日,也就是今天。


部队文工团的经历令冯小刚对这个题材念念不忘,他说:“我讴歌他们的青春,用这个电影再爱他们一次。”其实,《芳华》是他给自己的一封情书。


对严歌苓来说,《芳华》又不一样。她是这部电影的编剧,也是电影所改编的原著小说的作者。尽管曾担心冯小刚不会喜欢她的《芳华》,但严歌苓说:“我只能写我自己的故事,写那些让我感动的、让我有兴趣去研究和探索的人物。”


今天我们想与你分享的,是严歌苓在上海书展《芳华》读者见面会上,袒露创作《芳华》的初衷。

from 十点君




写《芳华》的起因,其实太自然了。


我从12岁到25岁都在军队里度过,从小跳舞,后来成了部队的创作员。


《芳华》里的故事,是我的一段青春经历,里面的人物有我从小到大接触的战友们的影子。


大概在四年前,冯小刚导演跟我说:我们俩拍一个文工团的电影吧,你我都是文工团的,我现在特别怀念那段生活。


我说好啊。



他讲了对这部电影的大致想法,我答应先写写看。关于我自己的故事、人物,这部小说一定要发自内心,才能写好。


我想起关于我战友的那些真实的事情,那些给我所谓的纳博科夫式灵感战栗的东西。


我在文工团生活了10年,跳舞跳了8年,后来又当了5年创作员,这段时间,我和战友们住在一起、吃在一起、练功在一起,朝夕相处。


回忆起来,每一个人物、每一个情景就像昨天刚发生一样,所以,这部《芳华》可以说是最贴近我自己、最贴近我亲身经历的一部小说。




写这个故事,我用了不同于过去我常用的叙述手法和架构,书中有一个人讲述过去的事,这个人很像我自己,但她并不是我。


我用这样的手法来写,其实是想探索新的叙事手法和新的小说结构。


在美国读艺术硕士的时候,我学过各种不同的小说形式,认为形式美和形式的独特,已经能让小说在一定程度上成功了,所以,我采用了这样一个新的形式。


第三人称这种写法,我已经有点疲惫了。我写过很多本书,如果要找一个理由说服我自己再多写一本,那叙述方式的创新就是其中一个理由。


读书的时候,曾有一位教授到我们学校来教俄国和欧洲经典小说,他总是挑战我们说:

 

世界上出了成千上万的小说,你有理由认定你自己写的那本可以出吗?


我常常想到这句话,可能我一生都在回答这个问题,这本《芳华》有诞生的理由。


电影《芳华》于12月15日公映


《芳华》是一个虚构的故事,我在叙述人和我自己之间游离、变换,似乎是真的,又似乎是假的。


占取了一个虚实之间的便宜,所以讲了大量的真话,也讲了很多我对当年的一些战友,尤其是何小曼这样一个人物的忏悔,以及很多对青春里发生的一些现象的反思。


有很长时间,我一直在想,人群里对一个弱者的迫害欲是从哪里来的,这是我们人性中的一个弱点,也正是由于这样的一个现象,导致了4个女兵不同的命运。


黄轩出演《芳华》男主人公刘峰


《芳华》的男主人公是那个时代的英雄模范式人物,那个时候,平凡即伟大,每个人帮每个人的忙。


他是英雄,因为他平凡,他平凡到了最不起眼的程度,但是他又是具有美德的人。


一个英雄到底可不可以爱?可不可以爆发一个男性对女性的接触?恰恰是这样的接触改变了我们所有人命运的走向……


这些思考就是我写这部小说的起因、过程。


写完《芳华》以后,我跟小刚导演说:我把小说发给你,但可能这不是你想要的那个文工团的小说,虽然故事是发生在文工团里,但它也写到了人性的弱点。


小刚看完后,非常喜欢,于是我帮他做了电影的编剧。在此之前,我已经很多年不编剧我自己的小说了。


《芳华》电影拍得非常美,我觉得现在看青春爱情片的观众们看后会觉得满足。


我们那个时候的爱情是被禁锢的,男女之间的触碰也是禁锢的,由于禁锢而产生的这种美真的非常动人,会让人感觉,原来任何情感,任何美的东西都是带有一点哀愁的。


十点君说

 

“你 有 多 久 没 读 完 一 本 书 了”

视频解读,100位名人陪你读好书

高效省时,每次5~7分钟

快速增值,一年比别人多懂52本书

长按识别二维码,开始明星领读


-背景音乐-

Dustin O’Halloran Open Letters》老狼恋恋风尘》

-作者-

严歌苓 ,小说家,电影编剧。1986年出版第一本长篇小说,同年加入中国作家协会。代表作有《扶桑》《第九个寡妇》《小姨多鹤》《陆犯焉识》等。本文来源:人民文学出版社(rwcn166),十点读书经授权发布,转载请联系作者。

-主播-

雅萱,十点读书签约主播。寄语:我来自甘肃天水,作为一名广播电视微波传输工程师,很高兴在十点读书遇见美好的各位!感谢各位的聆听和鼓励!愿我的声音可以温暖你。


长按下图识别二维码关注我们

↓点击阅读原文订阅鹿小姐魅力语言课】

喜欢就点个赞呗~

本文来源微信公众平台【十点读书】账号,如果您喜欢,可以搜索微信号 [ duhaoshu ] 关注该账号。

标签:

评论已关闭!

© 壹语录 互联网经典正能量传播 服务器推荐Vultr 建议咨询@管理员
版权声明:署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆 (CC BY-NC-SA 2.5 CN).

Powered by WordPress Theme by AliCMS V2.0 & WPGeek

用户登录

分享到: